10 ноября 2013, 19:36Марина Карасева (Marina Karaseva)
Momidji - это по-японски - красные листья японского клена. В Японии осенью (вот в это время как раз) все в красно-желтых тонах, необычайно красиво. Наши клены в сентябре тоже хороши бывают. Просто они не так массово алеют)). Само слово очень известное, и за пределами Японии. Как и "ханами" - процесс созерцания цветов. Есть еще эстетический процесс созерцания луны... Не говорю уж про цветущую Сакуру (это общеизвестно).
Ответить на комментарий
А у этого названия есть какой-то перевод, или оно дано по другим принципам? Ответить на комментарий